Rappel amical : Ce site Web utilise des cookies et d'autres technologies de suivi pour suivre et personnaliser votre expérience en ligne. Nous utilisons et mettons ces renseignements à la disposition de tiers à des fins d'analyse, de sécurité et de publicité. En utilisant ce site Web, vous acceptez nos Conditions d'utilisation. Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies dans votre navigateur Web en tout temps. Politique en matière de cookies

Skip to main content

Conditions d'utilisation

Bienvenue au site Web (« Site ») de Sub-Zero, Inc. et Wolf Appliance, Inc. (collectivement, l'« Entreprise » ou « nous »). En accédant à ce Site et en l'utilisant, vous acceptez de respecter ces conditions d'utilisation (« Conditions d'utilisation » et la Politique de confidentialité de l'Entreprise. Ce Site est offert uniquement aux personnes de 18 ans et plus (19 en Alabama ou au Nebraska et 21 au Mississippi).

MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION

Nous pouvons réviser et mettre ces Conditions d'utilisation à jour de temps à autre et ce, à notre entière discrétion. Tous les changements sont en vigueur immédiatement dès leur parution sur ce Site. Vous acceptez d'être lié par toute Modalité d'utilisation modifiée en continuant à accéder au Site et à l'utiliser. Vous acceptez de passer d'examiner périodiquement ces Conditions d'utilisation pour y lire les révisions.

MARQUES DE COMMERCE

Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge qui est appliquée aux boutons sont des marques déposées et de service de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration ®, Constant Care et The Living Kitchen sont des marques déposées et de service de l’Entreprise (collectivement, les « Marques de l'Entreprise »). Toutes les autres marques déposées ou de commerce se trouvant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les Marques de l'Entreprise ne doivent être utilisées qu'avec une autorisation préalable ou par des parties associées expressément autorisées. Elles ne doivent pas être associées à des produits ou services autres que ceux de l'Entreprise. De plus, elles ne doivent pas être utilisées d'une manière qui pourrait prêter à confusion chez les clients ou d'une manière qui pourrait nuire à la réputation de l'Entreprise ou du Site. Vous n'obtenez aucun droit d'utiliser les Marques de l'Entreprise ou celles de toute autre entité en vertu de votre utilisation de ce Site.

ACCÈS AU SITE ET CODES DE SÉCURITÉ

Si vous décidez de vous inscrire sur notre Site, on vous demandera de fournir certains renseignements, y compris certains renseignements à caractère personnel (« Renseignements personnels »). Vous vous engagez à fournir des informations authentiques et exactes, à ne pas soumettre de données fallacieuses et à ne pas prétendre être quelqu'un d'autre en fournissant ces informations. Nous traiterons les Renseignements personnels que vous nous fournirez conformément aux conditions se trouvant dans notre Politique de confidentialité. Vous n'êtes pas tenu de nous fournir des Renseignements personnels, mais cela pourrait limiter votre capacité à accéder et à utiliser certaines ressources offertes sur notre Site.

Si vous choisissez, ou si nous vous fournissons, un nom d'utilisateur, un mot de passe ou des codes ou des questions de sécurité (« Codes de sécurité ») dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous acceptez de garder les Codes de sécurité strictement confidentiels et de ne pas les dévoiler à toute autre personne. Nous vous demandons de nous aviser immédiatement si vous prenez connaissance d'un accès ou d'une utilisation non autorisés de vos Codes de sécurité ou de tout autre violation de sécurité. Vous devez faire particulièrement attention lorsque vous accédez à votre compte à partir d'un appareil électronique public ou partagé afin que les autres ne puissent pas voir ou enregistrer vos Codes de sécurité ou Renseignements personnels. Nous nous réservons le droit de désactiver tout Code de sécurité à tout moment à notre entière discrétion et ce, pour toute raison qui soit, y compris toute violation à ces Conditions d'utilisation.

Ce Site et son Contenu sont fournis à titre de commodité pour nos clients. Nous nous réservons le droit de suspendre, de restreindre ou de terminer une partie ou la totalité de votre accès ou de votre utilisation de ce Site à tout moment, sans préavis.

PROPRIÉTÉ ET UTILISATION DU CONTENU

Le Contenu fourni sur ce Site est offert à titre de renseignements généraux pour la commodité de nos clients et utilisateurs.

Le Site et tout son contenu, ses caractéristiques et sa fonctionnalité (y compris, sans s'y limiter, tous les renseignements, les logiciels, les textes, les affichages, les images, les applications logicielles, la vidéo et le son, les photographies, les graphiques, les messages, les contributions, les fichiers, la documentation ou les autres documents et sa conception, sa sélection et sa disposition) (« Contenu ») appartiennent à l'Entreprise ou ses concédants et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur, les marques de commerce ou d'autres lois concernant la propriété intellectuelle (« Lois sur la propriété intellectuelle »).

L'Entreprise vous autorise à regarder et à télécharger des parties désignées du Contenu qui peuvent être offertes de temps à autre (« Renseignements désignés »). Ces Renseignements désignés peuvent comprendre des renseignements techniques, de la documentation de produit et d'autre contenu concernant nos produits et services. Vous ne pouvez pas copier, modifier, reproduire ou afficher publiquement, transmettre, distribuer ou utiliser les Renseignements désignés à des fins autres qu'un usage personnel. Vous ne pouvez pas utiliser les Renseignements désignés sur tout autre site Web, site de média social ou environnement informatique en réseau (comme un intranet ou un extranet) à toute fin sans la permission préalable écrite de l'Entreprise, qui peut être refusée à l'entière discrétion de l'Entreprise. L'utilisation non autorisée des Renseignements désignés peut violer des Lois sur la propriété intellectuelle. Si vous ne vous conformez pas à ces Conditions d'utilisation, votre autorisation à utiliser ce Site est automatiquement révoquée et vous devez immédiatement détruire tous les Renseignements désignés obtenus de ce Site.

L'Entreprise n'offre aucune garantie ou représentation, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'intégralité ou l'utilité de ce Contenu, ou la disponibilité des produits indiqués. NOUS RENONÇONS EXPRESSÉMENT À TOUTE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE CE CONTENU OU DE LA CONFIANCE ACCORDÉE À CE DERNIER PAR TOUT UTILISATEUR OU TIERS RECEVANT LE CONTENU..

CONTENU DE TIERS

Ce Site peut comprendre du contenu fourni par des tiers. Toutes les déclarations ou les opinions exprimées dans le contenu fourni par des tiers sont uniquement les opinions et la responsabilité de ce tiers. Le contenu du tiers ne reflète pas nécessairement l'opinion de l'Entreprise. Nous ne sommes pas responsables envers vous ou tout autre tiers pour l'exactitude de tout contenu fourni par des tiers.

SOUMISSIONS D'UTILISATEURS

En fournissant des soumissions ou en affichant du contenu sur notre Site, vous représentez et garantissez à l'Entreprise que vous êtes le propriétaire de ce contenu ou que vous avez le droit légal de l'utiliser, que le contenu est véridique et exact et qu'il ne causera pas de dommages à des tiers. Les documents, les renseignements, les idées ou le contenu que vous transmettez ou affichez sur ce Site (« Soumission d'utilisateur ») ne seront pas traités de façon confidentielle et exclusive. En fournissant une Soumission d'utilisateur, vous accordez à l'Entreprise, ses sociétés affiliées et ses fournisseurs de service et chacun de leurs et de nos concédants, successeurs et ayant droit, le droit d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'exécuter, d'afficher, de distribuer ou de divulguer à des tiers de telles Soumissions d'utilisateur à quelque fin que ce soit. L'Entreprise, ses sociétés affiliées et fournisseurs de service pourront partager vos Soumissions d'utilisateur à quelque fin que ce soit, y compris sans s'y limiter, développer, fabriquer, annoncer et commercialiser nos produits et services. Nous n'assumons aucune responsabilité en ce qui concerne la révision d'idées non sollicitées pour votre entreprise, comme des idées de produit ou de publicité. En soumettant des Soumissions d'utilisateur sur notre Site, vous renoncez à vos droits de compensation de toute sorte pour ces Soumissions d'utilisateur.

CONTRIBUTIONS SUR LE SITE

Il est interdit aux utilisateurs :

  1. D'afficher et de transmettre sur ce Site et en provenance de ce dernier tout contenu illégal, frauduleux, menaçant, diffamatoire, obscène, scandaleux, incendiaire, désagréable, abusif, pornographique ou blasphématoire, ou tout contenu qui pourrait entraîner une responsabilité civile ou criminelle telle que déterminée par l'Entreprise à son entière discrétion.
  2. D'afficher tout contenu qui est confidentiel, exclusif, atteint la vie privée ou les droits publics d'autres personnes ou viole les Droits de propriété intellectuelle de tout tiers. Vous acceptez d'indemniser l'Entreprise contre tous les dommages découlant de vos Soumissions d'utilisateur qui violent ces Conditions d'utilisation. L'Entreprise se réserve le droit d'interdire d'autres Soumissions d'utilisateur de la part de tout utilisateur qui aurait enfreint ces Conditions d'utilisation.

USAGES INTERDITS DU SITE

À titre d'utilisateur de ce Site, vous acceptez de ne pas :

  1. utiliser ce Site d'une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou altérer le Site ou sa fonctionnalité ou nuire à l'accès ou à l'utilisation du Site par toute autre personne;
  2. utiliser des appareils, des processus ou des moyens automatiques pour accéder au Site pour tout usage, y compris la surveillance ou la copie de tout document se trouvant sur le Site; tenter d'accéder sans autorisation, de nuire, d'endommager ou de déranger toute partie du Site, du serveur du Site, ou de tout serveur, ordinateur ou base de données reliés au Site;
  3. utiliser un dispositif, un logiciel ou une routine qui nuit ou tente de nuire au bon fonctionnement du Site;
  4. utiliser le Site pour envoyer du pourriel;
  5. fournir un contenu ou introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers ou d'autres programmes malveillants qui sont illicites ou nuisibles au niveau technique;
  6. attaquer le Site par l'entremise d'une attaque de refus de service ou une attaque de refus de service distribuée; ou
  7. autrement tenter de nuire au contenu ou au bon fonctionnement du Site.

VIOLATIONS DES LOIS SUR LES DROITS D'AUTEUR

Nous respectons les droits de Propriété intellectuelle d’autrui et nous sommes engagés à nous conformer à toutes les lois sur les droits d'auteur en vigueur. Nous respectons la Digital Millennium Copyright Act (« DMCA » ou loi sur le droit d'auteur du millénaire numérique) et nous enquêterons rapidement toute allégation de violation au droit d'auteur dès la réception d'un avis (« Avis »).

Si vous croyez que votre droit d'auteur ou les droits d'auteur d'un tiers ont été violés en raison du contenu se trouvant sur notre Site, vous devez rapidement fournir un Avis à notre Agent désigné pour ce Site aux coordonnées indiquées et en suivant les procédures décrites ci-dessous :
Courriel : [email protected]
Téléphone : 608-270-3378

Pour qu'il soit efficace, votre Avis doit

(i) être écrit, (ii) être fourni à notre agent, et (iii) comprendre essentiellement ce qui suit :

  1. La signature physique ou électronique du détenteur du droit d'auteur (ou l'agent autorisé d'un tel détenteur);
  2. Une description de l'œuvre qui fait l'objet de la violation, ou si plusieurs œuvres protégées par des droits d'auteur sur notre Site sont couvertes par un seul avis, une liste représentative de telles œuvres;
  3. Une description de la documentation qui enfreint prétendument ou qui fait l'objet de l'activité illicite qui est raisonnablement suffisante pour nous permettre de trouver la documentation;
  4. Des renseignements raisonnablement suffisants pour nous permettre de communiquer avec vous, comme une adresse, un numéro de téléphone et une adresse électronique;
  5. Une déclaration que vous croyez de bonne foi que l'utilisation de la documentation de la manière décrite n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi; et
  6. Une déclaration que les renseignements se trouvant dans l'avis sont exacts, et que, sous peine de parjure, vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui est prétendument violé.

Dès la réception de votre Avis DMCA, nous enquêterons et supprimerons le contenu présumé en infraction, à notre entière discrétion.

LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB

Les liens vers des sites Web de tiers depuis notre Site ne sont fournis qu'à titre de commodité pour nos clients. Si vous utilisez ces liens, vous quitterez ce Site. L'Entreprise n'a pas révisé ces sites Web de tiers, ne contrôle pas et n'est pas responsable de ces sites Web ou de leur contenu. L'Entreprise n'avalise pas et n'effectue pas de représentations au sujet des sites Web de tiers, ou des renseignements, du logiciel, du contenu ou des autres produits ou documents offerts sur ces sites Web de tiers. Si vous décidez d'accéder à un des sites Web de tiers lié à ce Site, vous le faites entièrement à vos propres risques.

CONTENU « TEL QUEL »/RENONCIATIONS DE GARANTIE

LE CONTENU FOURNI SUR CE SITE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE », SANS GARANTIE DE TOUTE SORTE. L'ENTREPRISE RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUTES LES GARANTIES DE TOUTE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES, STATUTAIRES OU AUTRES, Y COMPRIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU DE NON-VIOLATION À LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DANS LA PLUS AMPLE MESURE PERMISE PAR LA LOI. DE PLUS, L'ENTREPRISE N'OFFRE PAS DE GARANTIE QUANT À L'EXACTITUDE, L'INTÉGRALITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ OU LA DISPONIBILITÉ DU CONTENU.

LE CONTENU PEUT ÊTRE PÉRIMÉ, ET L'ENTREPRISE NE S'ENGAGE PAS À METTRE LE CONTENU À JOUR. LE CONTENU OFFERT SUR CE SITE PEUT SE REPORTER À DES PRODUITS OU DES SERVICES QUI NE SONT PAS OFFERTS DANS VOTRE PAYS OU RÉGION LOCALE. CONSULTEZ L'ENTREPRISE DIRECTEMENT POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS SUR LES PRODUITS ET LES SERVICES QUI SONT ACTUELLEMENT DISPONIBLES DANS VOTRE RÉGION.

NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR ET NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE CE SITE SERA LIBRE DE VIRUS OU D'AUTRES MALICIELS OU DE CODES DESTRUCTIFS. L'ENTREPRISE NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE CAUSÉ PAR UNE ATTAQUE DE DÉNI DE SERVICE DISTRIBUÉE, PAR DES VIRUS OU PAR TOUT AUTRE CONTENU NUISIBLE EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DE TOUT SERVICE OU PRODUIT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE. L'ENTREPRISE RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVE AU CONTENU OU À TOUTE OMISSION SUR CE SITE, Y COMPRIS LES INEXACTITUDES, LES ERREURS OU LES DÉCLARATIONS INEXACTES DANS UN TEL CONTENU. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES CAUSÉS À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE LA PERTE DE DONNÉES DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE, DE L'AFFICHAGE D'UN CONTENU OU DU TÉLÉCHARGEMENT D'UN CONTENU PROVENANT DU SITE.

LIMITE DE RESPONSABILITÉ; EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS

L'ENTREPRISE, SES FOURNISSEURS, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES CONCÉDANTS OU D'AUTRES TIERS NE SERONT DANS AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU ENVERS DES TIERS DES DOMMAGES DE TOUTE SORTE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION, INCAPACITÉ À UTILISER OU LE RÉSULTAT DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE OU DE SON CONTENU, DE TOUT SITE WEB LIÉ À CE SITE OU LES DOCUMENTS OU LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS UN OU TOUS LES SITES, Y COMPRIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES INDIRECTS, CORRÉLATIFS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS SANS S'Y LIMITER LES DOMMAGES DÉCOULANT DE LA PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES, D'UNE INTERRUPTION COMMERCIALE, D'UNE BLESSURE, DE DOULEURS ET SOUFFRANCES, DE TROUBLES ÉMOTIONNELS, D'UNE PERTE D'AFFAIRES OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, D'UNE PERTE D'UTILISATION OU DE CLIENTÈLE DANS LE CADRE D'UNE GARANTIE, D'UN CONTRAT, D'UNE THÉORIE LÉGALE ET QUE NOUS AYONS ÉTÉ AVISÉS OU PAS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

SI VOTRE UTILISATION DU CONTENU DE CE SITE ENTRAÎNE LE BESOIN D'UN SERVICE, D'UNE RÉPARATION OU D'UNE CORRECTION À VOS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS OU AU MATÉRIEL, AU LOGICIEL, AU SYSTÈME OU AUX DONNÉES DE VOTRE DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE, VOUS SEREZ RESPONSABLE DE TOUS CES FRAIS. VOTRE SEUL REMÈDE, SI VOUS ÊTES INSATISFAIT DE CE SITE, DES SERVICES LIÉS AU SITE ET/OU AUX SITES WEB LIÉS EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE ET/OU CES SERVICES.

INDEMNISATION

Vous acceptez de défendre et d'indemniser l'Entreprise, ses sociétés affiliées, ses concédants et ses fournisseurs de service, et leurs dirigeants, directeurs, employés, contractants, agents, fournisseurs, successeurs et ayant droit respectifs contre tous les dommages, réclamations, responsabilités, jugements, adjudications, pertes, coûts, dépenses ou frais (y compris les frais d'avocat raisonnables) découlant ou liés à votre violation à ces Conditions d'utilisation ou à votre utilisation de ce Site ou son Contenu, y compris sans s'y limiter, vos Soumissions d'utilisateur.

LOIS EN VIGUEUR

Les présentes Conditions d'utilisation sont régies par les lois de l'État du Wisconsin, sans tenir compte de ses règles relatives aux conflits de lois. Toute poursuite, ou autre procédure légale, découlant ou liée au contenu de ces Conditions d'utilisation, à l'utilisation du Site ou du Contenu, sera entamée exclusivement dans les tribunaux d'État ou fédéraux du Wisconsin ayant juridiction à Fitchburg au Wisconsin. Nous nous réservons aussi le droit d'intenter une poursuite, une action ou une procédure contre vous pour violation à ces Conditions d'utilisation dans votre pays de résidence ou dans toute autre juridiction pertinente. Vous renoncez à toutes les objections relatives à l'exercice de la juridiction par de tels tribunaux et à leur compétence.

Ce Site est administré par l'Entreprise qui est basée à Fitchburg au Wisconsin. L'Entreprise n'effectue aucune représentation que les documents se trouvant sur ce Site sont appropriés ou peuvent être utilisés à l'extérieur des États-Unis et leur accès à partir de territoires où leur contenu est illégal est interdit. Vous ne pouvez pas utiliser ou exporter ou exporter à nouveau le contenu se trouvant sur ce Site ou toute copie ou adaptation en violation des lois ou des règlements en vigueur, y compris sans s'y limiter, les lois et les règlements américains sur l'exportation. Si vous décidez d'accéder à ce Site de l'extérieur des États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et vous êtes responsable de la conformité avec les lois locales applicables.

ÉNONCÉS PROSPECTIFS

Le Site peut contenir des énoncés prospectifs concernant les affaires, les clients, les partenaires, les produits et les services futurs de l'Entreprise ou d'autres facteurs qui pourraient affecter les revenus futurs ou les résultats financiers. De tels énoncés impliquent des risques et des incertitudes, qui pourraient causer les résultats réels de varier grandement de ceux exprimés ou indiqués dans les énoncés prospectifs. Des exemples de ces risques comprennent les offres de produits et services concurrentiels et le manque d'acceptation par le marché.

GÉNÉRALITÉS

Aucune renonciation par l'Entreprise à une des modalités ou conditions établies dans ces Conditions d'utilisation ne sera considérée comme étant une renonciation à cette modalité ou condition ou à toute autre modalité ou condition, et tout défaut de la part de l'Entreprise à affirmer un droit en vertu de ces Con d'utilisation ne constituera pas une renonciation à un tel droit. Si une des dispositions de ces Conditions d'utilisation est jugée par une cour ou un autre tribunal compétent comme étant invalide, illégale ou inexécutable pour toute raison, une telle disposition sera éliminée ou limitée dans la mesure minimale afin que les dispositions restantes de ces Conditions d'utilisation continuent d'être pleinement en vigueur. Ces Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité constituent le seul accord conclu entre vous et l'Entreprise en ce qui concerne votre utilisation du Site et remplace tous les accords, ententes, représentations et garanties précédents et contemporains.

Dernière modification : avril 2016